Références
Sources imprimées
Ces ressources sont produites par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR).
- L’apatridie dans le contexte canadien. Un document de discussion actualisé, révisé en mars 2012. (91 p.)
- Rapport global 2011. Réaffirmer nos responsabilités. 2011. (192 p.). Accompagné d’un cédérom.
- Une année de crises. Tendances mondiales 2011. (46 p.)
- Les enfants réfugiés : À l’abri de la violence et de la guerre. Publié en Genève, Suisse. (31 p.)
- Niveaux et tendances de l’asile dabs les pays industrialisés. Panorama des demandes d’asile déposées en Europe et dans certains pays non européens, 2011. (46 p.)
- Prévention et réduction de l’apatridie. La Convention de 1961 sur la réduction des cas d’apatridie. 2010. (12 p.)
- Adolescents réfugiés. Fuir les persécutions et la guerre. Trouver une protection. 1999. (24 p.)
- Les droits de l’homme, les réfugiés et le HCR. Plans de modules pour les 9-11 ans, les 12-14 ans et les 15-18 ans.
- Les Réfugiés : une perspective canadienne. Guide pédagogique (11 p.) et catalogue de ressources (dépliant de 4 pages).
- Sensibiliser les autres sur la situation des réfugiés. Guide de l’UNHCR destiné aux jeunes éducateurs.
- La réinstallation des réfugiés. Un manuel international pour guider l’accueil et l’intégration. 2003. (300 p.)
Sources Internet
Remarque : Les liens Web ci-dessous ont été consultés pour le développement du présent site et étaient fonctionnels le 30 novembre 2013.
Acculturation et identité
- ONF - Qui sommes-nous? Que sommes-nous appelés à devenir?
- Écoles secondaires - Comparaison Afrique-Ontario
- Vécu identitaire d’élèves immigrants - Nouveau-Brunswick
- Activité, phases d'acculturation - Québec
- Impact de l'émigration- document pour parents
- L’intégration des populations immigrées - Acculturation
- Processus identitaires et intégration: Approche psychosociale des jeunes
- Choc culturel et traumatisme pour les parents
- La santé mentale des réfugiés
Anglais
- Teaching Refugees (en anglais)
- Niveaux de compétences (en anglais, Learn Alberta)
- ACPLS, anglais et français langue seconde
- Anglais à l'école maternelle et primaire
- Anglais langue seconde, primaire
- Jeux éducatifs Nicoland, 6 à 12 ans
- Jeux anglais langue seconde
- Apprendre l'anglais, enfants de 3 à 8 ans
Approches pédagogiques
- Choix, stratégie d’enseignement
- Méthodes d'enseignement, Saskatchewan
- Littératie et numératie, ressources en ligne, Ontario
- Stratégies d'enseignement, multiple pédagonet
- Apprentissage protégé, Sylvia Ashton-Warner, English Language Arts
- Éveil aux langues, enseignement primaire
- Eveil aux langues, pédagogie
- La différenciation pédagogique
- La différenciation pédagogique, Alberta Education
- Pedagogie de l'inclusion scolaire
Direction d'école
- Ateliers/formation multiculturelle
- La gestion des écoles franco-canadiennes à l’ère des mouvements migratoires accrus
- Capsules vidéo en immigration
- Copain du Monde : Droit à l'école (Article 28 de la Convention)
- L'éducation inclusive pour le gestionnaire
- Conjonctures et pratiques associées à l’inclusion et la réussite scolaire des élèves réfugiés : conceptions de directions d’école élémentaire de langue française en Ontario
Études sociales
- Les études sociales, 10e à 12e, Learn Alberta
- Études sociales : À découvrir!
- Activités, Parlement du Canada, Droits et stratégies d'apprentissage
- FESFO - Guides et fascicules, activités pour élèves
- Réseau In-Terre-Actif, situations d'apprentissage
- L'arrivée des immigrants en Alberta (vidéo Youtube)
- Musée canadien de l'immigration du Quai 21, jeux et infos
Évaluation du français
- Le centre de langue française
- Épreuve de compréhension orale du TEF / TEFAQ - exemple
- Épreuve d'expression orale TEFAQ - Introduction
- Enseignement du français à des demandeurs d’asile et réfugiés
Habiletés de lecture et d’écriture
- Capacités métalinguistiques d’élèves immigrants nouvellement arrivés en situation de grand retard scolaire
- Érudit | Revue des sciences de l'éducation
- La francisation des enfants de la guerre
- Francisation en ligne, Québec
- Stratégies de lecture sur le Web
- Qu’est-ce que la littératie?
- La littératie au Canada
- Littératie au Manitoba
- Programme de littératie à l'élémentaire, École La Mission
- Littératie en L2, documentation à l'appui du programme
- Littératie et inclusion, Université du Québec
- Prévention de l'illettrisme et élève en difficulté de lecture : des pratiques pédagogiques, pratiques de lecture, pratiques d'écriture
- Bibliothèque virtuelle, Trucs pour préparer l'écriture d'un texte
- Bibliothèque virtuelle, lecture, écriture et oral
Immigration Canada
- Régime canadien de protection des réfugiés au Canada
- Programme des réfugiés, programme d’aide au réétablissement
- Programme des réfugiés, rapport 2003
- Guide de formation, victimes de torture
- Conseil canadien pour les réfugiés
- Le Canada accueille les réfugiés
- Parrainer un réfugié
- Musée canadien de l'immigration du Quai 21, jeux et infos
Inclusion scolaire et sociale
- Liste des pratiques d'inclusion
- Cap sur l'inclusion - Relever les défis : gérer le comportement, Éducation Manitoba
- Recueils, projets scolaires immigrants
- Primary French, Projet d'inclusion sociale
- Jeunes immigration dans les écoles
- Rapprochement interculturel en milieu scolaire 2011-2012, Outils de soutien
- Information Ontario, nouveaux arrivants francophones
- Jeux d'inclusion/d'exclusion
- Pedagogie de l'inclusion scolaire
- Alberta Education, Éducation inclusive
- Littératie et inclusion
- Réussir c'est chic, 2eannée (vidéo YouTube)
- Vérification de l’inclusion sociale – Qu’est-ce que l’inclusion sociale?
- Corridors, Participation à la vie sociale
- Appuyer la participation à la vie sociale de tous les élèves
- Jeux de sable et habiletés sociales
- Synthèse d'observations et d'interventions en integration
- Voir grand ensemble, outils d'intervention - ACELF
INFO - vécu de réfugié
- 20 juin : Journée des droits des réfugiés
- Femmes et statut de réfugiées, Immigration Canada
- Accord de collaboration Canada-Alberta en matière d’immigration
- Catégories de réfugiés, Gouvernement du Canada
- Guide : demande de statut de réfugié
- Demande de modification de la fiche relative à la résidence permanente ou temporaire
- Forum francophone, Pays en guerre en Afrique
- Témoignages de réfugiés, France
- TCRI
- L'arrivée des immigrants en Alberta
- Réfugiés
- Journée mondiale des réfugiés, Propos de Benoît XVI
- Réfugiés et migrants en Afrique : statut et vulnérabilité
- Plan stratégique du CIC = Immigration francophone en Alberta
- UNHCR,publicité canadienne de 2007
- Bref historique du CCR -Situation des réfugiés
- Obtenir de l’aide gouvernementale
- Accord de collaboration Canada-Alberta en matière d’immigration
- Histoires de personnes réfugiées au Canada, Quai 21
- Immigrants d'origine latine en Alberta
- Situation des réfugiés en temps de guerre, Maïeuta
- Envers et contre tout
Jeunes
- Les jeunes réfégiés, Sous le feu des projecteurs, CCR
- Réseau des jeunes, Conseil canadien pour les réfugiés
- Développement cognitif-non scolarisé, Cairn
- L’expérience scolaire et sociale de jeunes issus de l’immigration dans trois écoles de milieux défavorisés à Montréal, Association canadienne d’éducation (ACE)
- Ressources pour les jeunes, Safe @ School
Jeux
- MUSÉE CANADIEN-Immigration, Jeux et infos
- Jeux divers, Maternelle et primaire
- Jeux éducatifs, Nicoland, 6 à 12 ans
- Jeux de sable et habiletés sociales
Le français en Alberta
- Phonétique en Alberta, Langue française 2003
- Camps d'été en Immersion en Alberta
- Affaire Mahé, Cour suprême 1990
- Campus Saint-Jean
- Rendez-vous de la Francophonie: La Francophonie au bout des doigts
- ACFA, ACTIVITÉS
Livres, revues, vidéos sur les personnes réfugiées
- L'arrivée des immigrants en Alberta
- Vidéo - personnes réfugiées, Quai-21
- Vidéo - enfant de la guerre
- Réfugié, Cas Pettersen
- Revue LIAISON 2005, Favoriser les collaborations familles immigrantes et l'école
- Université de Sherbrooke
- Accueil des immigrants en Ontario, Vie Pédagogique
- Documentaire sur l'école Étienne-Brûlé, Ontario
- Livres classés enfants soldats, Babelio
- Lovelie d'Haïti Passages Repérages, Littérature canadienne
- Autobiogaphie, Survivre à Immigration Canada
Mathématiques
- Grilles d'évaluation en mathématique (primaire)
- DSCC, Tests mathématiques
- Math en direct
- Mathématiques, Alberta Education
- Progression des apprentissages au primaire
- JE REVISE .NET
- Mathématiques 5 à 8, exercices - Manitoba
- Lexique de Mathématique
- Gomaths, Entrainement aux techniques de calcul
- Le Matou Matheux
- Maths à pic, jeu, TFO
- Jeux et exercices de maths
- Café des MATHadores, Feuillet pédagogique 1re à 3e (TFO)
Parents
- L'école francophone : Guide pour parents
- Les parents sont les principaux éducateurs de leurs enfants
- L'apprentissage de mon enfant : Ressources pour les parents
- Alberta Education, Rôle des parents
- Parents vous comptez
- Participation des parents
- Parents, At My Best
- Parents
- Guide pour les parents, Littératie-Alberta
- Séances d’information collectives, Organisme d’aide pour les immigrants
- Commencer une nouvelle vie au Canada
- Services pour les nouveaux arrivants
- Bulletin, Alphabétisation familiale
- L'apprentissage en famille! Une démarche d'alphabétisation familiale!
- Rapport, Littératies familiales
- Affirmersa culture/son identité dans son pays d’adoption, BLOGUE
- Ressources mulitlingues pour les parents
- UNICEF - Aider les enfants à gérer les tensions engendrées par la guerre : un manuel pour les parents et les enseignants
- Caillou, Parents et éducateurs
- TEFAQ-Québec, Le centre de langue française
- Institut Guy-Lacombe de la famille
- Pour aider votre enfant à apprendre les mathématiques, Éducation Manitoba
- Ressources communautaires
Photos
Plurilinguisme
- Séminaire, Démarches d'éveil à la diversité linguistique et culturelle au primaire, Éduscol
- Biographie langagière
- EDiLiC-ÉVEIL_aux langues-Liens
- Éveil aux langues- enseignement au primaire, Éduscol
- ACFA | articles de journaux et activités
- Activités sur les expressions idiomatiques, CCDMD
- Éveil aux langues, Site d'activités, ÉOLE
- Éveil aux langues et aux cultures
Préscolaire
- Programmation émergente, Milieu inclusif
- L’apprentissage des jeunes enfants immigrants et réfugiés, Ontario
- Éducation préscolaire, activités et documents
- Activités pour stimuler les tout-petits!, Coup de Pouce
- Livre d'activités de stimulation du langage pour les 0 à 5 ans
- Berceuses du monde entier
- De tout et de rien : Activités pour le préscolaire
- Liste de sites Internet, Maternelle et élémentaire, Belgique
- Préscolaire-apprentissage de plusieurs langues
- Décodage des sons au préscolaire, La Petite Souris
- Activités- Préscolaire- Éveil aux langues
- Comptine pour enfants en 5 langues
- Comptines-Afrique
- Réseau préscolaire, Mathématiques
- Bilan de fin d'année, préscolaire
Primaire
- La différenciation et l’évaluation au primaire
- Activités interactives pour les enfants-Ressources pour les enseignants
- Résilience chez les enfants, que peut-on faire?
- Les enseignants : tuteurs potentiels de résilience
- Favoriser la résilience de l'enfant dans un cadre scolaire
Références principales
- Teaching Refugees (en anglais)
- Alberta Education - Français
- Learn Alberta
Réunification familiale
- Stratégies d'intervention dans des cas de réunification familiale : Guide pratique, CCR
- Demandez la réunification rapide des familles, CCR
Santé mentale
- La santé mentale des réfugiés
- Choc culturel et traumatismes
- Impact de l'émigration, Document pour les parents
- Processus identitaires et intégration : Approche psychosociale des jeunes
Sciences et technologies
- Science en ligne
- La démarche scientifique au préscolaire
- Planificationen sciences au 3e cycle du primaire
- Activités de classe, La main à la pâte
- Sciences-Fiche de l'élève, Sois météorologue!- Projet technologique
- Activités, Culture scientifique et technologique
- DVD "Apprendre la science et la technologie à l'école", Éduscol
- Outils pratiques, Réaliser un projet, Expo-sciences
- Styles d'enseignement au secondaire
- Dictionnaire interactif, sciences au secondaire
- Progression des apprentissages au primaire
- Carnet de sciences
- Grande affichesur la demarche scientifique
- Science en jeu, TFO
Sensibilisation au vécu de réfugié
- Trousse éducative sur les personnes réfugiées
- Trousse éducative : À la découverte de l'Afrique
- Activité-réflexion sur réfugiés
- Texte d'élèves sur les réfugiés
- Activité, Recréer un camp de réfugiés au coeur de la ville
- Reconstitution d'un camp de réfugiés à Régina
- Réseau In-Terre-Actif, Journée mondiale des réfugiés
- Activités- Journée mondiale des réfugiés, Réseau In-Terre-Actif
- Journée mondiale des réfugiés, UNICEF Canada
- HREA, Guide d'apprentissage: Réfugiés
- UNHCR, Teachers Corner
- UNHCR, Publicité canadienne
- Les enfants victimes de la guerre et des catastrophes naturelles, ONU
- Vidéo-enfant de la guerre-Vimeo
Soutien à l’élève
- Allo prof, Trucs pour t'aider à l'école
- Soutien linguistique pour les allophones, Vie Pédagogique
- Document de soutien et de mesures d'adaptation
